Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.08.2012 22:42 - Родопски думи
Автор: zelas Категория: Други   
Прочетен: 1442 Коментари: 4 Гласове:
4

Последна промяна: 29.08.2012 23:07

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

абла ж. Кака

аванин м. Богаташ 

авелски  прил. 1. Предишен, някогаше, от старо време 2. прен. Добрудушен, наивен. Авелски човек.

авле  ж. Ограда с дълги тънки греди

аглок м. Кърпа за лице или ръце домашна тъкан

агол, агъл м. Зимна кошара с подслон за овце

адило с. Гидзило, труфило

адо обръщение Бате

ажгал м. 1.Тежест 2. прен. Мъка

айол обръщение. Синко, дъще. Оти са ни фатиш на работа, айол?

акийа ж. Пластир, мушама за поставяне на болно място

ако част. Нима. Ако си дойде?

айат м. Оградено място, с покрив вън от селище за зимуване на добитък.

айзга нарч. Сега

айко с. дет Предмет, който привлича вниманието – картинка и др.

ала ж. Леля, бащина сестра

алайка ж. Слугиня

алало с. Нищо. Пак нам платиа алало.

амернувам гл. Умирам. Бекирко бре, дано амерниш, анайко

 

 




Гласувай:
4
0



1. zelas - Попадна ми един речник на стари р...
29.08.2012 22:54
Попадна ми един речник на стари родопски думи съставен от Тодор Стойчев.

Ще добавям нови думи малко по-малко. Ще е интересно ако някой знае нещо за етимологията на тези думи.
цитирай
2. sparotok - думи
29.08.2012 23:29
Попадал съм на речници на родопски думи, но тези не ги познавам...

Поздрави!
цитирай
3. анонимен - Четете, четете, четете г-н spar...
30.08.2012 18:37
Четете,четете,четете г-н sparotok !
цитирай
4. анонимен - Всички трябва да четем!
31.08.2012 23:01
Ами половината думе не са никакви родопски , ами изкълчени турски думи.
1. абла - кака, леля, свойско обръщение към по-голяма жена
2. авлъ - благороден
3. авли (е) - тази е гръцка дума и означава "оградено мясот т.е. двор"
4. адаам (адо) - обръщение към по-зрял мъж, бай, байно
5. йолдаш - спътник, побратим, айол
6. айат - от "хайат"-живот , преживяване
7. алай - служба и от тук "алайка"т.е. слугиня
Та както видяхте това никак не са оригинални родопски думи! И вие четете , и вие...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zelas
Категория: Други
Прочетен: 3571905
Постинги: 820
Коментари: 7390
Гласове: 4940
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031