Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.11.2012 00:22 - Думите на Богоров
Автор: zelas Категория: Други   
Прочетен: 1315 Коментари: 1 Гласове:
2


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
imageИван Андреев Богоров (Богоев) е виден български енциклопедист от Възраждането. Той е един от най-убедените защитници на чистотата на българския език. Той се бори десетки години срещу навлизането в езика на чуждици, и най-вече срещу гърцизмите, както и срещу вливането на множество русизми в оформящия се български книжовен език. Богоров пуска в книжовна употреба редица народни думи и се опитва да въведе много нови думи, с които да замени чуждите.

 Сигурен съм, че много ще посрещнат думите на Богоров с насмешка, но ние все пак ще направим всичко възможно да възродим някои от тях. За тези които още не са наясно с нуждата от това да бъдем на стража срещу чуждите думи, препоръчваме да се запознаят със статията озаглавена Език, чувствителност, морал – какво слушаме и какво говорим.

Богоров също се опитва да възвърне много народни думи, като една от тях е ЛИХ = лош, несгоден, която сега използваме като ЛИХВА. Така, че когато чуете тази дума си спомнете какво всъщност значи!

Списък от думи на Богоров, които използваме сега:
  • предимство, предимствен, обноски, приемлив, приемливост, 
  • книжнина (литература), познавач, чакалня, дъждобран
  • вестник, вестникар, часовник (сахат), четец (читател), пратеник 
  • свръзка (копула), лѐкарство (медицина)
 Ето някои негови и народни думи, които предлагаме да бъдат възродени:
  • география (гр.) = ЗЕМЕОПИС
  • история (гр.) = БИВАЛИЦА
  • литература (лат.) = КНИЖНИНА
    химия (лат.) = ЛЪЧИТБА

  • граница (рус.) = СЛОГ
  • електричество (гр.) = ИСКРЕНИК
  • интелигентен (лат.) = УМОВИТ
  • качество (рус.) = КАКВИНА
  • линия (лат.) = БРЕЗНЯ
  • почти (рус.) = ТОКО-РЕЧИ
  • система (гр.) = УРЕДБА, УСТРОЙСТВО, НАПРАВА
  • текст (лат.) = СЛОВНИК
  • уважение (рус.) = ТАЧ, ТАЧЕНЕ
  • фактор (лат.) = СТОРНИК

  • боя (рус.) = БАГРИЛО, ШАРИЛО, ЦВЕТИЛО
  • кибрит (тур.) = ПАЛИЧЕ, ПАЛЕРКА
  • куц (тур.) = ХРОМ
  • масивен (лат.) = СТАНОВИТ 
  • саксия (гр.) = ЦВЕТАРНИК
  • сапун (тур.) = ОТРИВ 
  • топка (тур.) = ВАЛКА
  • чадър (тур.) = ШАТЪР
За тези, които искат да поизчистят речника си от чуждици, предлагаме този постоянно обогатяван Речник на чуждите думи.

Ако искате да говорете чисто!



Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. zelas - Докле езика живее, един народ не ...
19.11.2012 00:26
Докле езика живее, един народ не загива
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zelas
Категория: Други
Прочетен: 3545803
Постинги: 820
Коментари: 7390
Гласове: 4940
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930