Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.04.2014 22:13 - AKO - Киплинг
Автор: zelas Категория: Други   
Прочетен: 1152 Коментари: 1 Гласове:
4

Последна промяна: 02.04.2014 22:14

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

AKO

Ако владееш се, когато всички
треперят, а наричат теб страхлив;
Ако на своето сърце едничко
се довериш, но бъдеш предпазлив;
Ако изчакваш, без да се отчайваш;
наклеветен – не сееш клевети;
или намразен – злоба не спотайваш;
но… ни премъдър, ни пресвят си ти;

Ако мечтаеш, без да си мечтател;
ако си умен, без да си умник;
Ако посрещаш Краха – зъл предател –
еднакво със Триумфа – стар циник;
Ако злодеи клетвата ти свята
превърнат в клопка – и го понесеш,
или пък видиш сринати нещата,
градени с кръв – и почнеш нов градеж;

Ако на куп пред себе си заложиш
спечеленото, смело хвърлиш зар,
изгубиш, и започнеш пак, и можеш
да премълчиш за неуспеха стар;
Ако заставиш мозък, нерви, длани –
и изхабени – да ти служат пак,
и крачиш, само с Волята останал,
която им повтаря: “Влезте в крак!”

Ако в тълпата Лорда в теб опазиш,
в двореца – своя прост човешки смях;
Ако зачиташ всеки, но не лазиш;
ако от враг и свой не те е страх;
Ако запълниш хищната Минута
с шейсет секунди спринт, поне веднъж;
Светът е твой! Молбата ми е чута!
И главно, сине мой – ще бъдеш Мъж!




Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. emi1ts - Супер избор!
02.04.2014 23:23
Тези стихове на Киплинг посветени на неговия син, много отдавна ме впечатлиха!
Много мъдрост има в тях!
Чела съм няколко варианта на превод ,а този страшно ми хареса!
Поздравления!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zelas
Категория: Други
Прочетен: 3471992
Постинги: 820
Коментари: 7389
Гласове: 4935
Календар
«  Юли, 2017  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31