Днес минавайки покрай книжарница на врата видях постер с реклама на "откритата" "библия бесика". Това е поредната нагла лъжа на разни долнопробни измекяри, не снимах този боклук, защо си мислих че ще намеря постера в нета, но го няма качен все още. Явно са някакви аматьори и не са успели да зарибят по сериозните издателства и разпространители или по големите играчи скоро ще си пуснат тяхно си менте.

Ето и разглеждане от къде иде мита за траки и въобще за тракия. Тракия и траките са въображаема страна изстискана от деяния 16:11, където се споменава за някакво място, дали остров или пристанище ( σαμοθρακην ), при това не е дори тракия, а "самотракен". В последствие измамници и фалшификатори, вкарват думата във митология, а сега и активно в националистическата история. Има сили които желаят да дистанцират българския народ от очевидната му народностна свързаност с славянските народи и да си изградят политически основана история на измислено племе и страна, напълно несъществуващо но далече както от другите народи, така и от тяхната религия. Да точно така, тази библия е изцепка на фашизо-националистическите тенденции, да се игнорира гръцката религия, не че не си го заслужава, и да се натрапи някаква си измислена и още по идиотски обслужваща властта религия.

Ето и няколко линка където се вижда че измамата не е отскоро;

Форума на дир.бг, опит за търговиика още от 2005

Форум на bg-history не очаквах да има коректни мнения, почнах да си мисля, че народа е от идиоти мислещи само за пари и не интересуващи се от реалност.

Може би сега му е времето да почна и да посоча с пръст фалшификациите и от "наша" страна, от известно време чета сайта на библията.ком, където една амбициозна личност е започнала да публикува изследвания на различни древни преводи и текстове. Бях решил да се задълбоча в работата му, да видя с какви измамници се е оградил, та върви по грешен път да изважда измислици, за да доказва измислени древни преводи, но реших че такова дедективство ще ми дойде много. За това няма да влизам в нивата да скубя тръни за да не изпотъпча житото, на сайта има и действително достоверни преводи, както и положителна дейност по разпространяването на Библията в добри преводи. Ще действам от страни и ще очертая какви неща са коректни какви не.

В Историята на Библейските преводи има много митове и ментета включително и политически мотивирани, за това ето кратка история за това от кои преводи да се интересуваме и от кои не. Евангелието в древността се е разпространявало изключително на гръцки, това е разпространен и макар кофти все пак популярен език, ползван за църковна и друга обществена дейност, много частни и обществени текстове са на този език, така че който е искал да чете Евангелието е сядал да учи гръцки, всякакви измислици, че разни еретици или "архи-протестанти" са превеждали са неистина, няма такъв филм. Гръцкия е бил разпространен и Евангелието е било на този език. Доста по късно през средновековието възниква и се разпространява и латинския, официалните доктрини са за още от времето на римската империя, но не е така, със създаването на държавни монархии на запад латинския се "изражда". Трябва да дойде Еразъм за да стандартизира латинския език, да го направи единен за всички, а не както е било малко преди него, в Париж един латински, в Милано друг, във Рим различен. Неговото дело води и до крути мерки, безброй документи особено църковни са изгорени поради лоша граматика. Например едно от последствията на този лош латински са статуите на Моисей с рога когато е слизал от планината Синай, всъщност текста и в НЗ и в СЗ говори за покривало, което е слагано за да закрие светещото му лице, това покривало сега се ползва от мнозина за да се вадят изпод него подобни ментета. Следващия наистина достоверен и доказан превод е превода на Лутер, следват преводи на Калвин и други езици, които са вече доста късни и не сензационни, докато тези от преди Еразъм-Лутер са бодили, с които се хранят магаретата на история. На сайта е отделено особено внимания на преводи от нашия регион, дали са ментета или митове включително и този за Кирил и Методий, които не крие, че е преработка на панонските легенди, разказвани от калвинисти унгарци и румънци, за сега няма да се мъча да оборвам. Само ще постулирам едно правило, в източна Европа и Русия каквито и преводи да са правени дори и до днес са инспирирани от внушение и финансиране от западни протестанти. Така че и мита за независим превод от запада включително и този за Кирил и Методий са неправилни.

Дано Господ се смили над всички разпространяващи и търгуващи с измами и ментета. Макар че може и да има полза от тях, все някой трябва да храни магаретата :-).

predhodna na Besikata beshe i tazi knizka ot Gaidarskite bratia, eretici ot klasa/tip mormonski/.

http://www.lozata.info/trakiiski_poslania.pdf

eto i edna shto gode snimka na Besikata v rukata na Gaidarski starshi

http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=272694

a kakuv galfon e toi moze da se vidi na site-a na Dakashev

http://www.lozata.info/index.php

Имам един въпрос към теб: Сам ли си пишеш анонимните коментари. Ако съдя по горния изглежда е така. То затова от 302 ? поста имаш едва 320 коментара. Сигурно те мързи да си ги слагаш повече.
Жалка работа. А за траките прочети поне в историята на Херодот. Той е Грък, ако не знаеш, и му викат "баща на историята". Е, не е баща на библията, тя е написана по-късно, като компилация от легенди, предания и аткъслечни хроники за единът еврейски народ. Вярно голяма книга е, но освен нея има и други по-стари и по-значими за историята на човешкия род писания. Но нима се чука на вратата на глухи, и показват ли се бисери на слепи?

Като прочетох нещата, които си написал, доста се зачудих дали въобще си струва да се пише някакъв коментар...както се казва, не ти липсват първите 7, а първите 15 години...

..оставям настрана глупостите, които изръси относно Херодот, траките, които според теб са "митология", въпреки, че си ги копаем всеки ден из нашата китна страница, въпреки, че техните орнаменти, идеи, празници са останали и до днес във фолклора ни, обичаите, изкуство...неща които са вдъхновявали писатели, художници хилядолетия след това...

А относно Евангелието, ами учените още имат разногласия на какъв език е написано то и след това преписвано, превеждано и т.н. Понеже едни от най-старите преписи са на гръцки и на коптски...дали са били преведени от някакъв друг език не се знае, няма и как да се разбере...

Да не говорим, че библията в сегашния й вид идва мноого по късно. Нито първите християни са я имали по такъв начин, може би за това са имали по силна вяра;-)....

Но както е написал по горе един от коментиращите,

бисерите не са за прасетата...

Разбира се, трябва да отчетеш и това, че като си умуваш сам над нещата без коректив (освен може би някой кораб-майка, който ти предава безжично световните тайни или на годишното събиране на форума на конспиративните теории и уфология) е много лесно човек да се заблуди и да си вярва на глупостите...

Лъжата на евреите че са богоизбран народ лъсна.
И с просто око си личи че искаш да я замажеш.

Нямам думи бих те подминала с мълчание ,но може би със нескопосните ти писания целиш все някакаъв коментар..Щото съм сигурна си умрял от скука да се самоласкаеш за знанията си т.е. псевдознанията ..И как инъче да те разбирам и забележа сред стотиците пишещи глупости по темата .Днес всеки от нас е един вид самоосъзнаващ се адепт ...На нашата изпосталяла и разрушена държава сякаш и трябва точно това някой да я разединява . Не ни стига че 25 години и повече образователната система срина и малката надежда, че децата ни ще четат и пишат грамотно на български...За историческите данни да не говорим .Иде ми да се обърна към възрасните хора дето се надявам да не са с промити мозъци за да получа истинска предавана от уста на уста история българска, но и това няма как да стане ...понятно защо ..аз мисля ,че е време да спреш .Чета твои неща отдавна. губя си времето търсейки информация за това и онова и как не знам все твоя блог е на първо мя..Но ще е добре да си вдигниш задника от компа и топлия си дом и да пообиколиш могилите
старите библиотеки във градове като Пловдив и София ако някой ти плаща за информацията просто да те разходи до Египет,Гърция и Рим ако можеш да четеш някой език там има подходящи програми даже и на нашия език са преведени или поне на руски нали се драскаш славянин Чети ,Образовай се и тогава пиши..Жалко за това че даже и изразните ти средства са под нивото на Влас дишащ със сламка под водата на Дунава...Ще си турна името не ме е страх да споря с теб във откритото интернет пространство и по форуми но ще ти отговарям само тогава когато и ти се предстваиш...Реален образ ли си или член на луд екип от незавършили историци или такива дето са били пияни по лекциите................Утре такива като теб ще кажат даже че сме тълпа народ от идиоти без самосъзнание реална история и култура ..нямам думи ли аз не мога да се спра да редя ...слова на искренно възхищение от идиотизма на постовете ти .Даже и това за да се пише се налага да си гениален ИДИОТ........

Невъобразими глупости и библейски фанатизъм виждам в статията.

При наличието на толкова доказателства, културни паметници и съкровища, оставени от траките, да се казва, че такъв народ не е съществувал, е не просто безочливо, а направо безумие. Както казаха и хората преди мен - не се хвърлят бисерите на свинете.

bogoizbrania - загубих уважение към теб.

Те не са виновни, че не знаят... че Коптски, Арамейски, Бохарски и Финикийски са диалекти на древния Тракийски език! Гърция не съществува по това време! Партенона е строен 200г. преди елините да се появят в Атина от Африка! Платон, Еродот, Питагор са все тракийци по кръв! Омир също но е бил с елинско самосъзнание. Старите теории на псевдо-учените папагали от БАН, вече не вървят! Школата на проф.Златаров 1906-1935г. че сме били кюрди и степен народ също се провали. Истината започна да излиза далеч преди 2000 година. Още д-р Ганчо Ценов 1906-1930,проф. Владикин, Раковски, и др. наши изследователи на Българския език и древна култура са написали истината за Траките-Пелазги и древното население на Европа и северните брегове на Африка. Лъжите за древната история на Европа, Египет, Юдеите, Рим и Англия продължават да ни заливат от чуждите платени ТВ канали на Мърдок у нас и по целия Свят. Запада и Рим не желаят да си признаят, че не от Елините са получили знанието а от посветените Мъдреци на Траките и от Орфей от Родопите! Тракийската писменост е в основата на Египетската цивилизация и е известна много преди нея. За това срещу Братята Гайдарски се изля толкова много критика!Те може да не са гении, но са направили много повече от папагалите в БАН през последните години. Древните писания обединени в т.нар. днес Библия са писани на древния Тракийски език, а не на елински , латински и т.н...езици. Книгите на д-р Ганчо Ценов, Костов и Георги Метев ги има на пазара - приятно четене!