Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.12.2010 12:24 - Неделински двуглас (Nedelino polyphony) - Сестри Георгиеви
Автор: zelas Категория: Музика   
Прочетен: 8835 Коментари: 20 Гласове:
12

Последна промяна: 09.12.2010 20:27

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Неделинският двуглас е специфично пеене, характерно с образуващите се в него кварти и секунди. То се различава коренно от родопското пеене (което е едногласно) ладово и ритмически.

Обикновено се пее от двойки, като първият глас „води”, а вторият „следи”. Често пъти се пее и антифонно от 2 двойки, като първата запява, а втората отпява.

Неделинският двуглас силно се отличава от двугласа в шопските и пиринските райони, като вторият глас използва почти само първия и четвъртия степени на дела. (Рядко използва и други тонове, когато и първият глас пее въпросните тонове.)

Песните са предимно безмензорни, но има и бързи, ритмични. Те са строго специфични за района, тъй като всяка фраза на ритмичните песни завършва с корона и това поражда впечатлението за спиране на ритмическата линия.

Причината Неделинският двуглас (Nedelino polyphony) да е толкова различен от традиционното едногласно родопско пеене е може би във факта, че не малка част от населението се състои от преселници от Разложко, които са се установили в района преди около 6 века. Характерен за Разложкото пеене е старинният минорен пентатоничен тонов ред.

Пеенето бива популизирано от проф. Николай Кауфман, който посещава селото през 1959 и записва песните, като води жените да му пеят под моста, за да не ги видят мъжете им и старите хора.. 

Неделинският двуглас се изпълнява единствено в гр. Неделино. Известни изпълнители са Сестри Георгиеви и Сестри Хаджиеви.


Траица брате града градяхa (Сестри Георгиеви)

Траица брате, града градяха,
Денем е градет, нащес са вали.

Абрекаха са траица брате,
Траица брате курбань да сторет,

Койну ни дойде ранна утирна,
Ранна утирна с ранна прогима.

Че са зададе Манолевана,
Манолевана млада невяста.

Манол и маха  - Назать са върни, младоа невясто.
Колкуну маха, напреш вървяше,

Че си вградиха
Манолевана,
Манолевана млада невяста.








Гласувай:
12
0



1. zelas - Оригиналният текст на легендата ...
09.12.2010 12:38
Оригиналният текст на легендата е:

Траица брате, града градяха,
Денем е градет, нащес са вали.
Абрекаха са траица брате,
курбань да колет на дъно сграда,
койну ми дойде рано утирна,
рано утирна с ранна прогима.
Задала са е Манолевана,
Манолевана млада невяста.
Монол и маха “Назать са върни!”.
Колкуну маха, тя нолкув бърза.
Седна си Манол, жално заплака.
Оти ми плачеш, либе Маноле?
Изпустил съм си сребърен пърстен,
Сребърен пърстен на дъно града.
Спуснала са е млада невяста,
Пърстен да вади от дъно града.
Затиснаха е с едри камене.
Манолевана млада невяста
Тя са Манолу жално молеше
Оставите ми дяснана страна,
Дяснана страна с дяснана гърда,
Да си накърмя малоно дяте,
Малоно дяте, мъжкана рожба.
цитирай
2. tota - Поздрави за постинга!
09.12.2010 13:33
Похвално е това, което ни представяте. Ние, българите притежаваме дарбата да пеем. Но това, което е съхранено в Неделино може да ни даде вяра, че е жив българския дух. Поздрави!!
цитирай
3. karambol5 - Поздрави, че ми припомни традиц...
09.12.2010 13:38
Поздрави ,че ми припомни традицията да се вграждат в темелите сенките на красиви жени !
Още едно доказателство ,че в основата на всичко е жената !
цитирай
4. d3bep - Пеенето в "канон" - ц...
09.12.2010 13:39
Пеенето в "канон" - царицата на всички видове пеене :)
Само две нации в истирията на света въздигат музиката до божественото.

Поздрави :) Дерзай!
цитирай
5. zelas - Похвално е това, което ни предст...
09.12.2010 13:48
tota написа:
Похвално е това, което ни представяте. Ние, българите притежаваме дарбата да пеем. Но това, което е съхранено в Неделино може да ни даде вяра, че е жив българския дух. Поздрави!!


Българският дух не само, че е жив, ами се и възражда.
И тук трябва да обърнем внимание, на истинското значението на думата Дух, което много хора бъркат с постиженията на човека във формата на материална цивилизация.

Духът се появява на бял свят във формата на пеене или ридаене. Духът не се смее, егото се.
цитирай
6. zelas - Поздрави, че ми припомни традиц...
09.12.2010 13:50
karambol5 написа:
Поздрави ,че ми припомни традицията да се вграждат в темелите сенките на красиви жени !
Още едно доказателство ,че в основата на всичко е жената !


Струва си да се направи едно по-задълбочено изследване на тази традиция, но символиката е ясна - стабилната жена е в основата на една здрава къща!
цитирай
7. zelas - Пеенето в "канон" - ц...
09.12.2010 13:51
d3bep написа:
Пеенето в "канон" - царицата на всички видове пеене :)
Само две нации в истирията на света въздигат музиката до божественото.

Поздрави :) Дерзай!


Кой е другият народ, Стефане?
цитирай
8. d3bep - :)
09.12.2010 15:59
Другият е този, който смята музиката за магия, за равна сила във сътворението с математиката и космоса(астрономията). Който създава инструменти, като лирата , които и днес не успяваме да направим, който смята думиет и песента за инструмент на твореца и чиито първоучител и бог като младоженец е бил убит и вграден в колона на двореца на древен вадетел, като растенитело, което обвило трупа било обикновен храст, но пораснало и станало най - здравото дърво на земята и затова било използвано за крепяща колона :)
Аналогията оставям на вас, повече от очевидна е.

Но поеенето в канон си е наш патент :) Или поне не знаем други да са го практикували.
цитирай
9. zelas - Харесва ми, когато хората отгов...
09.12.2010 16:45
Харесва ми, когато хората отговарят в притчи! Хайде да познаваме тогава. Доколкото те познавам в Египет трябва да гледаме.
Първи опит - Анубис - пазител на Изида. :)
цитирай
10. d3bep - Хм....
09.12.2010 18:00
Втори опит:

----------------------

http://d3bep.blog.bg/history/2010/10/11/nestinarstvoto-tancyt-na-izida-ili-kolko-drevni-sme-vsyshtno.618759

------------------

Бележка под текст номер [3] и цялата легенда всъщност
:)

Поздрави!
цитирай
11. sande - Поздрави за Неделино и неделинци!
09.12.2010 18:15
Където има такива песни, там има истински българи, които пазят корена си и традицията.

Поздрави и възхищения!
цитирай
12. zelas - Стефане, предавам се, но моля те ...
09.12.2010 18:25
Стефане, предавам се, но моля те разкажи щото точно в тази песен за това се пее.
цитирай
13. zelas - Където има такива песни, там има ...
09.12.2010 18:26
sande написа:
Където има такива песни, там има истински българи, които пазят корена си и традицията.

Поздрави и възхищения!


Така е музиката е вибрация, записана в нашите ДНК, ние ги усещаме най-добре.
цитирай
14. d3bep - Стефане, предавам се, но моля те ...
09.12.2010 18:59
zelas написа:
Стефане, предавам се, но моля те разкажи щото точно в тази песен за това се пее.

Предател :)

Нали ти писах бре! Пиша аз, ма нема кой да ме чете :)
---------------------------------------------------


Но брат му Сет му завидял(На озирис). Той искал да владее хората. Поканил го на гости и показал красив саркофаг. Обещал го подарък, ако му е по мярка. Озирис се излъгал, полакомил се и влязъл. Саркофагът бил правен по него, а брат му го тръшнал, заковал и хвърлил в Нил. Душата на Озирис напуснала тялото.

Изида разбрала какво станало и дълго търсила любимия си. Питала растения и животни за него. И накрая го открила.

Саркофагът бил изхвърлен от Нил чак до финикийското крайбрежие, град Гебал.

Заплел се в кореняка на един тамариск(Дървовиден папрат, прочутият ливански кедър, най – търсеното корабно дърво в древността.). Озирис бил бог и на плодородието и растежа на всичко, което никне от земята. Папратът порасъл гигантски, станал невероятно дърво и обхванал ковчега отвсякъде.

Владетелят на Гебал харесал огромното дърво и наредил да му го отсекат и обработят.

Изида, встъпвайки в града, заварила кедъра на колона, вградена в двореца на царя(Очевиден източник на легендарния мотив за вграждането в строеж? Обърнете внимание: богът на растежа, младоженец, е трагично вграден в колона в дворец и е придал на колоната божествена здравина, големина и устойчивост. Паралелът с типично бъларският мотив за вграждане в зид не е ли твърде близък?).
И за да не разрушава двореца и да използва сила Изида намислила друго.....

------------

Сега личи ли си?
цитирай
15. kleotemida - Благодаря ти за припомнянето! :)
09.12.2010 19:10
Но и говорът там и около Старцево е толкова напевен. Когато за пръв път попаднах там и трябваше (по работа) да разговарям с една доста голяма група жени, зяпах като омагьосана. И, нищо че бях живяла вече повече от 15 години в региона, нищичко не разбирах. Само слушах как говорят и ги зяпах в устата как думите им се леят като песен. Малко е да се каже, че бях възхитена от напевността на речта им. И в същото време се чувствах толкова глупаво, защото много малко разбирах от това, което ми казваха и ги карах да "ми превеждат". :))) След това посвикнах :). Няма друг край в България, където и говорът да прилича понякога на музика като в Родопите и то източните. Както и няма друг район като Родопите, в чийто говор да има толкова нежни умалителни имена.
Родопите... Планината на Орфей!... Как няма да ни е записна тази музика в ДНК-то?!... :)
цитирай
16. zelas - Стефане, предавам се, но моля те ...
09.12.2010 19:31
d3bep написа:
zelas написа:
Стефане, предавам се, но моля те разкажи щото точно в тази песен за това се пее.

Предател :)

Нали ти писах бре! Пиша аз, ма нема кой да ме чете :)
---------------------------------------------------
------------
Сега личи ли си?


Ами да личи си, смисълът и символиката е еднакъв. Благодаря ти!

Аз чета, брате, ама ингилизи са ме полазили, искат да бузят пустите, та нямам много време около Коледата.
цитирай
17. zelas - Но и говорът там и около Старцево е ...
09.12.2010 19:42
kleotemida написа:
Но и говорът там и около Старцево е толкова напевен. Когато за пръв път попаднах там и трябваше (по работа) да разговарям с една доста голяма група жени, зяпах като омагьосана. И, нищо че бях живяла вече повече от 15 години в региона, нищичко не разбирах. Само слушах как говорят и ги зяпах в устата как думите им се леят като песен. Малко е да се каже, че бях възхитена от напевността на речта им. И в същото време се чувствах толкова глупаво, защото много малко разбирах от това, което ми казваха и ги карах да "ми превеждат". :))) След това посвикнах :). Няма друг край в България, където и говорът да прилича понякога на музика като в Родопите и то източните. Както и няма друг район като Родопите, в чийто говор да има толкова нежни умалителни имена.
Родопите... Планината на Орфей!... Как няма да ни е записна тази музика в ДНК-то?!... :)


В Старцево па са още по-интересен сой! Много са горди, мъжене! Като канари са, великани - родното място на Дельо Хайдутин.
Имаше някаква легенда, ама трябва да я потърся.

Селото е най-старото в района и оттам името му. То също е едно от най-големите в България.
От там е минавал важен римски път и на тракийското светилище „Белите камъни" са открити монети изобразяващи олимпийски игри.
Предполага се, че на това място е имало древна крепост.
цитирай
18. zelas - Пуснах второ видео (горе) разка...
09.12.2010 20:28
Пуснах второ видео (горе) разказващо за града и уникалното двугласно пеене.
цитирай
19. sparotok - песни
09.12.2010 22:35
Двугласното пеене наистина е уникално!
цитирай
20. shtaparov - Мнение
10.12.2010 17:28
Много красиво градче сред прекрасна природа!А песните сякаш извират от
дълбините на хилядолетията-когато ги слуша, човек е непоколебимо сигурен
в идентичността на Траките и Българите! Няма как един народ-пришълец да
успее да пусне само за 1300 години такива дълбоки корени,каквито долавяме
в този фолклор-той е постигнал такова съвършено сливане между душата на
човека и душата на природата,каквото никога не може да бъде доловено нито
в песните на гърците-пришълци,нито в песните на който и да било друг народ!
За да се постигне тази дълбочина на сливането и на изразяването са необходими
не стотици,а хиляди години!!!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zelas
Категория: Други
Прочетен: 4058669
Постинги: 820
Коментари: 7391
Гласове: 4947
Календар
«  Ноември, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930