Блог за саможивци :: НОСЕТЕ СИ НОВИТЕ ДРЕХИ, МОМЧЕТА

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

14.10.2011 22:19 - НОСЕТЕ СИ НОВИТЕ ДРЕХИ, МОМЧЕТА

Автор: zelas Категория: Поезия

Прочетен: 3226 Коментари: 5 Гласове:

НОСЕТЕ СИ НОВИТЕ ДРЕХИ, МОМЧЕТА -
падаме, както ходим,
умираме, както спим.
Въпросите на тая планета
я решим,
я не решим…

Но не казвайте: утре ще бъдем красиви.
Не казвайте: утре ще бъдем щастливи.
Не казвайте: утре ще бъдем, ще бъдем…
Ще обичаме утре,
утре ще бъда любим.
Носете си новите дрехи, момчета,
падаме, както ходим,
умираме, както спим.

Не казвайте: утре ще почнем голямото,
днес да спечелим пари за прехраната.
Не казвайте: утре да бъдем честни,
днес тихичко
ще се проврем…
Носете си новите дрехи, момчета,
ходейки падаме,
сънувайки мрем.

Не казвайте: утре с вик на площада
ще кажа истината, после – на клада!
На клада, но утре. А днес потърпете,
днес се налага
да премълчим…
Носете си новите дрехи, момчета –
падаме, както ходим,
умираме, както спим!

—Стефан Цанев

Нагоре

Гласувай:

Следващ постинг

Предишен постинг

Квантова Левитация

Съвременият Спартак

Коментари

1. injir - Да. Това е песен за един български ...
14.10.2011 22:26

Да. Това е песен за един български филм, в който игра известната актриса Цветана Манева.

цитирай

2. zelas - Put on your Sunday clothes, boys...
14.10.2011 23:06

Put on your Sunday clothes, boys
we fall as we walk,
we die as we sleep!
Problems of the planet
We might solve
then again we might not ...

Do not say tomorrow we will be beautiful.
Do not say tomorrow we will be happy.
Do not say tomorrow we will be ...
We will love tomorrow
Tomorrow we will be loved.
Put on your Sunday clothes, boys
we fall as we walk,
we die as we sleep!

Do not say tomorrow we will be rich,
today we hardly earn money for food.
Do not say tomorrow we will be honest,
but today quietly
we cheat ...
Put on your Sunday clothes, boys
We live as we fall,
We dream as we die.

Do not say tomorrow we will shout at the square
we will tell the truth and then – we burn at the stake!
At the stake we burn, but tomorrow.
Today though we are silent,
today we have
to conceal ...
Put on your Sunday clothes, boys -
we fall as we walk,
we die as we sleep!

цитирай

3. sande - Поздрави, Пламене! Стихотворението е много силно!
15.10.2011 09:08

Поздравявам те, че си го превел на английски език.

Голям поет е Стефан Цанев.

цитирай

4. zelas - Поздравявам те, че си го превел на ...
15.10.2011 14:06

sande написа:

Поздравявам те, че си го превел на английски език.
Голям поет е Стефан Цанев.

Знаеш, Санде, поезията не ме трогва много, много, но това стихотворение ми подействува

цитирай

5. mia2442 - :)
16.10.2011 20:22

любим стих и философия - независимо от всичко, което се изля срещу автора...
/ просто има стойностни неща!/

цитирай